Hi everyone! Welcome to my first translation post in this blog. This STPR profile is excerpt from Seventeen Magazine March 2020 STPR Extra Edition which I bought when I went to Japan this year. I'm afraid it's already sold out but I think you can still buy the magazine in Amazon with a high price (yikes!). I will definitely translate the rest of the interviews in the magazine later. I hope you will enjoy it as much as I do ♡ Disclaimer: I'm still a novice translator, hence my translation is not 100% accurate.
Members Profile
Nanamori.
"The one who created 'Sutopuri',
Everyone's leader!"
Birthday: 23 June 1995
Zodiac Sign: Cancer
Blood Type: A
Birth Place: Chiba
Hobby: Studying what he is interested in
Strength: Making efforts
Weakness: Determined woman
Specialities: MC, rap
His sexy voice is charming♡"
Birthday: 28 July 1996
"He's a smooth talker big brother who gets teased by everyone♡"
"He has an ikebo voice but sometimes behaving recklessly?!
He's insanely good at games."
"A lot of people are addicted to his cute voice♪
However, he actually has a black-hearted personality?"
"His voice is clear and beautiful!
Everyone's dog."
Comments
Post a Comment